送朱景行

宋代 • 吕颐浩

学士文章早擅名，大夫官业久驰声。
暂分雷土三年政，伫看云衢万里程。
顾我飘蓬非夙契，辱公倾盖若平生。
寻踪曾醉姑苏酒，水远山长怆别情。

译文：

你作为学士，文章出众，很早便闻名遐迩；身为大夫，为官的业绩也早已声名远扬。

你暂且到雷州之地去执政三年，我坚信不久之后你定会在仕途上平步青云，前程万里。

我漂泊不定，与你并非早就有深厚的交情，承蒙你一见如故，待我如同相交多年的老友。

我们曾一同在姑苏城饮酒作乐，留下美好回忆。如今却要分别，山高水远，这离别的愁情让我满心悲怆。