家學書懷 其一

宋代 • 呂頤浩

儒林從昔藹英猷，蚤步亨衢孰比儔。
四坐俊翹環策府，一時名位冠瀛洲。
九苞丹鳳標文采，五總靈龜擅智謀。
東觀退朝何所似，廣文詩徤欲凌秋。

譯文：

在過去，這儒家學者羣體中向來就充滿了傑出的人才，他們早早踏上了仕途的康莊大道，鮮有人能與之相匹敵。

在官府的策府中，四周都圍繞着衆多才俊之士，在那個時期，他們的名聲和地位在文人薈萃的瀛洲堪稱首屈一指。

就如同那長着九根彩色羽毛的丹鳳，彰顯着非凡的文采；又好似擁有五總智慧的靈龜，獨擅出衆的智謀。

從東觀退朝之後的景象是怎樣的呢？就好像那廣文先生，詩興健旺，氣勢彷彿要凌駕於秋意之上。