元祐甲戌二月省試夜分論經理詩

宋代 • 呂頤浩

睿聖崇儒治，嚴宸夜已分。
講論經理切，紬繹帝心勤。
銅鼓三更漏，牙籖六藝文。
遊心通二典，刻意究三墳。
玉殿澄寒月，楓庭藹慶雲。
邇英如廁跡，所學獻吾君。

譯文：

賢明聖哲的君主尊崇儒家來治理國家，莊嚴的宮殿裏夜已深沉。
大家深入地講解討論經典義理，孜孜不倦地探究領悟帝王的心意。
銅鑄的漏壺已經滴到三更的刻度，人們還在研讀那寫着六經的書簡。
心思暢遊在《堯典》《舜典》的智慧之中，專心致志地去探究上古的《三墳》之書。
華麗的宮殿沐浴着清冷的月光，朝堂庭院之上祥瑞的雲朵瀰漫繚繞。
就像當年在邇英閣講學，連上廁所都顧不上一樣專注，把自己所學的知識都奉獻給君主。