懷臨濟舊居四首 其四

宋代 • 呂頤浩

古邑西門外，煙村遠市廛。
呼鷹白草際，調馬綠楊邊。
持節東西路，離家五六年。
永懷豪橫樂，半老尚依然。

譯文：

在那古老城邑的西門之外，有一個被煙霧籠罩的村莊，它離熱鬧的集市很是遙遠。

在一片白色的草叢之間，有人呼喊着獵鷹去追逐獵物；在翠綠的楊柳樹旁，有人在調試着馬匹。

我手持符節奔波在東西方向的道路上，算起來離開家鄉已經有五六年了。

我一直懷念着當年那種豪放肆意的快樂時光，即便如今已年過半百，這份懷念之情依然絲毫未減。