懷臨濟舊居四首 其二

宋代 • 呂頤浩

出郭遙牆路，行行到舊莊。
春深楊葉閙，雨足稻花香。
草色連三徑，槐枝罩一堂。
掛冠他日事，投老此徜徉。

譯文：

我走出城郭，沿着那遠處似有似無如牆般的道路前行，一步步走到了曾經居住過的村莊。

此時正值暮春時節，楊樹的葉子在風中沙沙作響，彷彿在喧鬧一般；雨水充沛，稻田裏瀰漫着陣陣花香。

那翠綠的草色一直延伸到小徑深處，彷彿將三條小路都連接在了一起；槐樹的枝丫繁茂，像一個大罩子一樣，把整座堂屋都遮蔽起來。

我想着，日後要是能辭官歸隱，在這年老之時，就在這舊居之地自由自在地漫步、安度時光，那該多好啊。