扈从至西城道中作

宋代 • 吕颐浩

霜风卷雾散，天日增光明。
警跸转前路，百鸟相和鸣。
边尘暗长淮，今岁幸西城。
野店翠华过，纵观满簷楹。
丰年高廪多，薄饭犹香秔。
衰钝犹何者，厚颜羞大烹。
盐梅乏滋味，终恐伤和羮。
干戈几时休，忧国心如酲。
归欤魏阙念，老矣沧洲情。
勉力谓诸将，为时请长缨。

译文：

寒霜裹挟着劲风，将弥漫的雾气席卷消散，天空放晴，太阳的光芒更加明亮耀眼。

帝王出行的警戒声在前方道路上传来，车队缓缓转向前行，一路上，各种各样的鸟儿相互应和着欢快鸣叫。

淮河一带，边境的战火烟尘弥漫，让那里变得昏暗不清。今年皇帝有幸来到了西城。

皇帝的车驾路过乡村小店，周围房檐下、柱子旁都站满了百姓，他们纷纷驻足围观。

今年是个丰收年，高高的谷仓里堆满了粮食，就算是简单的粗茶淡饭，那米饭吃起来也格外香甜。

我年老又愚钝，还能有什么作为呢，厚着脸皮享用着丰盛的美食，实在是感到羞愧。

我就像调味用的盐和梅一样，缺乏足够的滋味，终究害怕会破坏了治国这锅“大羹”。

战乱的局面什么时候才能结束啊，我忧心国家的心就像喝醉了酒一样难受。

我既想着回到朝廷去为国家效力，可年老了又不免泛起归隐江湖的情思。

我只能勉励诸位将领，要为了国家的安定奋勇杀敌，主动请缨去平定战乱。