宗學寓宿貽謝任宿

宋代 • 呂頤浩

煌煌文德門，絳殿高巍巍。
朔望奉朝謁，自覺身光輝。
吾家濟水南，舊隱掩雙扉。
三徑雖就荒，松菊猶依依。
歸歟懷魏闕，倦宦念東歸。
遊子行未已，江湖鴈南飛。
去就兩無策，躊躇送殘暉。

譯文：

那文德門光彩奪目，硃紅色的宮殿高高矗立，氣勢雄偉。每月初一和十五我都要去朝拜，身處其中，自己都感覺臉上有光。

我家在濟水之南，從前隱居的地方兩扇門半掩着。庭院裏的小路雖然已經荒蕪，但松樹和菊花依然在那裏，好像在留戀着什麼。

我雖然心裏想着朝廷，但也厭倦了官場生涯，思念着回到東邊的故鄉。我這遊子啊，一直在外漂泊，就像那在江湖上空南飛的大雁。

是繼續留在官場，還是歸隱田園，我一點主意都沒有，只能猶豫不決地看着夕陽漸漸落下。