龍興寺閣

宋代 • 呂頤浩

危梯凌碧空，不與廛閭通。
朝煙翳高棟，靄靄猶從龍。
遙睇辨滄海，縱觀分岱宗。
常山與馬耳，歷歷在目中。
良時無停景，遠宦如飄蓬。
汨沒困簿領，何以舒心胸。
公餘頻登臨，勿使酒樽空。
行看五六月，下視零雨蒙。

譯文：

沿着那高聳危險的梯子攀登，彷彿直入碧空雲霄，這龍興寺閣遠離塵世，與那市井街巷毫無相通之處。

清晨的煙霧籠罩着高高的樓閣，那雲霧靄靄的樣子，就好像是巨龍在騰飛遊動。

站在閣上極目遠眺，能夠清晰地辨認出蒼茫的大海，放眼四望，還可以區分出雄偉的泰山。

常山和馬耳山，也都清清楚楚地呈現在眼前。

美好的時光不會停留，就像那不停流轉的光影，我在遠方爲官，好似隨風飄蕩的蓬草一樣身不由己。

我被瑣碎的公文所困擾，埋沒在其中，煩悶不已，該用什麼來舒展我的心胸呢？

在公事之餘，應該頻繁地來這裏登高望遠，可不要讓酒杯空着呀。

且等着五六月的時候，再站在這閣上向下看去，說不定能看到那細密的雨幕籠罩大地的景象呢。