危梯凌碧空,不与廛闾通。 朝烟翳高栋,霭霭犹从龙。 遥睇辨沧海,纵观分岱宗。 常山与马耳,历历在目中。 良时无停景,远宦如飘蓬。 汨没困簿领,何以舒心胸。 公余频登临,勿使酒樽空。 行看五六月,下视零雨蒙。
龙兴寺阁
译文:
沿着那高耸危险的梯子攀登,仿佛直入碧空云霄,这龙兴寺阁远离尘世,与那市井街巷毫无相通之处。
清晨的烟雾笼罩着高高的楼阁,那云雾霭霭的样子,就好像是巨龙在腾飞游动。
站在阁上极目远眺,能够清晰地辨认出苍茫的大海,放眼四望,还可以区分出雄伟的泰山。
常山和马耳山,也都清清楚楚地呈现在眼前。
美好的时光不会停留,就像那不停流转的光影,我在远方为官,好似随风飘荡的蓬草一样身不由己。
我被琐碎的公文所困扰,埋没在其中,烦闷不已,该用什么来舒展我的心胸呢?
在公事之余,应该频繁地来这里登高望远,可不要让酒杯空着呀。
且等着五六月的时候,再站在这阁上向下看去,说不定能看到那细密的雨幕笼罩大地的景象呢。
纳兰青云