龙兴寺阁

危梯凌碧空,不与廛闾通。 朝烟翳高栋,霭霭犹从龙。 遥睇辨沧海,纵观分岱宗。 常山与马耳,历历在目中。 良时无停景,远宦如飘蓬。 汨没困簿领,何以舒心胸。 公余频登临,勿使酒樽空。 行看五六月,下视零雨蒙。

译文:

沿着那高耸危险的梯子攀登,仿佛直入碧空云霄,这龙兴寺阁远离尘世,与那市井街巷毫无相通之处。 清晨的烟雾笼罩着高高的楼阁,那云雾霭霭的样子,就好像是巨龙在腾飞游动。 站在阁上极目远眺,能够清晰地辨认出苍茫的大海,放眼四望,还可以区分出雄伟的泰山。 常山和马耳山,也都清清楚楚地呈现在眼前。 美好的时光不会停留,就像那不停流转的光影,我在远方为官,好似随风飘荡的蓬草一样身不由己。 我被琐碎的公文所困扰,埋没在其中,烦闷不已,该用什么来舒展我的心胸呢? 在公事之余,应该频繁地来这里登高望远,可不要让酒杯空着呀。 且等着五六月的时候,再站在这阁上向下看去,说不定能看到那细密的雨幕笼罩大地的景象呢。
关于作者
宋代吕颐浩

吕颐浩(1071年—1139年4月30日),字元直,其先乐陵人,徙齐州。南宋初年名相。为昭勋阁二十四功臣之一。著有文集十五卷,已佚,今存《忠穆集》等。吕颐浩在相位时,颛肆自用,力排李纲、李光诸人。创立月椿钱,为东南患。然宣和伐燕之役,颐浩随转运;奏燕山河北危急五事,请议长久之策,一时称其切直。又苗傅等为逆,颐浩与张浚创议勤王,卒平内难。少长西北两边,娴於军旅;应诏上战守诸策,条画颇备。

纳兰青云