華藥英禪師贊

宋代 • 釋德洪

以鐵作喙，名無有雙。
老住回雁，道冠湘江。
神機之妙，如鍾在撞。
爲功德林，爲精進幢。
不動聲氣，天魔自降。
懷我雲庵，黃龍的嗣。
說法如雲，縦橫放肆。
孰知此老，膽氣相似。
大法付授，良亦在此。
是名關西，克家之子。

譯文：

這位華藥英禪師啊，他有着像鐵一般堅硬的嘴，在世間名聲獨一無二。
他年老後住在回雁峯，其道行在湘江一帶堪稱翹楚。
他的神機妙算，就如同鐘被敲響後那餘音迴盪般，讓人驚歎。
他是培植功德的森林，是激勵衆人精進修行的旗幟。
他不用大聲宣揚、大動聲色，那些邪魔外道就會自行歸降。
我懷念我的雲庵和尚，他是黃龍派的正宗傳人。
雲庵和尚說法的時候就像天上的雲朵，縱橫肆意、揮灑自如。
誰能知道，這位華藥英禪師，他的膽氣和雲庵和尚很是相似。
佛法的傳承與付授，也正因爲他們這般的膽氣和修行。
這位華藥英禪師，不愧是關西之地能夠繼承家風、弘揚佛法的傑出子弟啊。