香城瑛禅师赞

宋代 • 释德洪

黄龙三关，初岂拒人。
见者伫思，剩却法身。
祐公掉臂直去，悦公追之绝尘。
维瑛实两公之后，观其满腹精神。
木床足折，续之以薪。
则三十年后，当令天下闻之甚富，见之甚贫也。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首赞文。下面是翻译成现代汉语的内容：

黄龙慧南禅师提出的“黄龙三关”，一开始哪里是要拒绝人进入佛门呢。看到“黄龙三关”的人会停下来苦苦思索，结果却好像丢失了自己的法身。

祐公对“黄龙三关”不屑一顾，甩着手臂径直离去；悦公追随祐公，快得连扬起的尘土都看不见。

瑛禅师实际上是祐公和悦公之后的杰出人物，看他那满腹的精神气就知道不一般。他生活极为清苦，连木床的脚断了，只能用柴薪来接上凑合着用。

不过我想，三十年之后，他的名声一定会传遍天下。到那时，人们会听闻他声名赫赫，好似富甲一方；但见到他本人时，又会发现他生活朴素，物质上十分清贫。