放光二大士贊

宋代 • 釋德洪

人趣可學道，乃爲婬事苦。
生那落迦中，方無婬欲樂。
衆生如犛牛，愛此貪慾尾。
異哉兩童子，藕花中化生。
對天龍鬼神，作大師子吼。
我若從今始，起於貪慾心。
是則爲欺誑，十方一切佛。
以是因緣故，證色身三昧。
我亦於今日，復作師子吼。
若從今日始，不斷貪慾心。
是則爲滅絕，十方三世佛。
願如二大士，持心等虛無。
太虛有殞壞，衆生界有盡。
我此願不盡，稽首平等慈。
廣大同體悲。
於剎剎塵塵，證我作是說。

譯文：

人在人道中本是可以修行學道的，卻偏偏被淫慾之事所困擾受苦。一旦因淫慾之罪墮入那落迦（地獄）中，那時就再也沒有淫慾帶來的所謂快樂了。

衆生就如同犛牛一般，執着喜愛着貪慾這條“尾巴”難以割捨。可奇怪又令人讚歎的是這兩位童子，他們在藕花中化生而出。

他們面對天龍鬼神等各類生靈，發出如同雄獅般威嚴的吼聲：“我要是從現在開始，生起了貪慾之心，那就是在欺騙十方世界的一切佛。”因爲這個緣故，他們證得了色身三昧的境界。

我今天也要像他們一樣，發出如獅子般的吼聲：要是從今天開始，我不斷除貪慾之心，那就是在滅絕十方三世的佛。

我希望能像這兩位大士一樣，秉持着如同虛空般無染無着的心。哪怕太虛會有毀壞的時候，衆生界會有窮盡的一天，我這清淨無染、斷除貪慾的願心也永遠不會止息。

我恭敬地向具有平等慈悲的佛菩薩稽首禮拜。這份慈悲廣大無邊，與衆生同體。願在每一個微塵般的剎土中，都能證明我今天所說的這些話。