南安巖主定光生辰五首 其三

宋代 • 釋德洪

南安巖本在長汀，巖主年年此日生。
笑裏一毛無閒斷，毫端十字露縦橫。
未離脣吻成窠臼，才落思惟墮壍坑。
自是定光那惜借，可憐馳逐並頭爭。

譯文：

這首詩是宗教意味較濃的禪詩，下面爲你進行逐句翻譯：

南安巖原本位於長汀這個地方，而巖主每年都是在這一天誕生。
巖主那如笑容般的佛性境界裏，沒有絲毫的間斷和空隙，就好像在毫毛的尖端都能展現出縱橫交錯的佛法妙理。
一旦佛法通過言語表達出來，就容易陷入一種固定的模式和套路之中；只要佛法落入了人的思維考量，就會掉進像溝壑一樣的陷阱裏。
本來定光佛的佛法是毫不吝惜地可供人借鑑和領悟的，可嘆那些人卻還在四處奔忙、相互競爭着去追求。

需要說明的是，禪詩的理解往往因人而異，且蘊含着豐富的宗教和哲學內涵，上述翻譯僅供參考。