雲庵生日空印設供作偈福嚴南臺萬壽三老與焉次韻

宋代 • 釋德洪

不見叢林老陝西，鐵牛生得石牛兒。
泐潭撲面紅塵起，四海禪流滿地疑。
潙山作人熱心肺，冷處著火人方知。
龍山說偈聊戲耳，萬象驚叫天魔悲。
三生大士視雲漢，和倡四座知爲誰。
南臺拱讀萬壽笑，生機妙語皆臨時。
諸方傳誦著精彩，不是龍山唱和詩。

譯文：

我已經很久沒見到那來自陝西叢林的高僧大德了，他門下就好像鐵牛生出了石牛兒這般，有出色的傳承者。

泐潭那個地方紅塵撲面而起，讓四海的禪門修行者們都滿心疑惑，摸不着頭腦。

潙山的高僧爲人古道熱腸，就像在寒冷之處燃起火焰，得經歷之後人們纔會明白他的良苦用心。

龍山高僧作偈語不過是開個玩笑罷了，可這卻讓世間萬象爲之驚歎，連天魔都爲此悲慼。

那有着三生佛緣的大士遙望着天空的銀河，應和唱和着，在座的人都在猜測他是爲誰而唱。

南臺的高僧恭敬地誦讀，萬壽的高僧微笑聆聽，他們所展現出的生機與精妙話語都是臨時有感而發。

這些偈語在各個地方被人傳誦，顯得十分精彩，可這卻並非僅僅是龍山高僧唱和的詩那麼簡單。