次韻曾侯見寄

宋代 • 釋德洪

客食石門寺，而今僅兩年。
衰遲嗟我老，邂逅識君賢。
聖域人稱亞，儒林秀譽先。
未揎攀桂手，已許買山錢。
壟麥秋期近，庭槐晝影圓。
方思歸去日，忽得寄來篇。
意合蒙推獎，情親出愛憐。
格幽凌雪勁，詞錦照人鮮。
把玩欣無厭，行吟卻悵然。
句追工部袂，氣拍翰林肩。
世已驚殊異，名宜改半千。
永懷風露重，遶徧舊池蓮。

譯文：

我在石門寺依靠他人提供的食物生活，到如今差不多已經兩年了。
我感嘆自己衰老遲暮，很幸運能偶然結識您這樣賢能的人。
在聖人的領域，您被人稱作僅次於聖人的人物；在儒林之中，您的美名早已領先。
您還沒來得及施展那如同攀折桂枝般科舉高中的本領，就已經答應給我買山隱居的錢。
田壟間的麥子，距離秋季收穫的日子已經臨近；庭院裏的槐樹，在白天投下圓圓的影子。
我正想着回家的日子，忽然收到了您寄來的詩篇。
我們心意相合，承蒙您對我推許誇獎；感情深厚，您對我滿是愛憐。
您詩的格調清幽，如凌霜的松柏般剛勁；文辭像華美的錦緞，光彩照人，鮮豔奪目。
我拿着您的詩反覆賞玩，欣喜得不知滿足；邊走邊吟誦，卻又悵然若失。
您的詩句能追上詩聖杜甫的步伐，氣勢可與翰林李白比肩。
世人已經對您的才華感到驚歎，您的聲名應該能改變像員半千那樣不爲人知的境遇。
我長久地懷念着您，在這風露濃重的時節，繞着舊日的池蓮徘徊。