瞻張丞相畫像贈宮使龍圖

宋代 • 釋德洪

天下張荊州，乳兒識名譽。
醫國陸宣公，護法崔元度。
平生風雷舌，咳唾作霖雨。
隔闊餘十年，一旦成萬古。
羊曇欲作慟，生存華屋處。
支遁亦傷心，路偶經姚塢。
賴有克家子，春色連眉宇。
君看談笑時，亦是幹國具。
會看如乃翁，獨立無喜懼。
文章有種性，家法致工主。
此詩公應聞，想見笑掌拊。

譯文：

天下人都知道張荊州（這裏可能是以張荊州指代張丞相），就連還在喫奶的嬰兒都知曉他的名聲和榮譽。

他就如同能醫治國家弊病的陸宣公一樣有經世之才，也像護法的崔元度一樣堅守正義。

他這一生，口才如同風雷一般犀利，只要開口說話，吐出的言辭就如同甘霖普降，能潤澤世間。

我與他闊別已有十多年，沒想到一下子他就與世長辭了。

這就如同羊曇路過舊主生前的華屋而悲慟不已，因爲這裏曾有舊主鮮活的身影。

也像支遁偶然路過姚塢而傷心難過，往昔的回憶湧上心頭。

還好他有能繼承家業的兒子，兒子的臉上洋溢着如春色般的朝氣與希望。

你看他談笑風生之時，就知道他也是能夠爲國家效力的人才。

日後定能看到他像他父親一樣，獨自擔當大事，面對任何情況都能做到不喜不憂。

優秀的文章才華是有家族傳承的，家族的良好家風和教育使得他能在文學等方面有所造詣。

這首詩要是張丞相在天有靈應該能聽到，我猜想他聽到後會高興得拍手歡笑吧。