吊性上人真

宋代 • 釋德洪

漆瞳照人韻拔俗，平生直性如劈竹。
世情好惡我不知，是是非非一言足。
昔年訪道辭七閩，丹青生此身外身。
要將留悅倚門意，此心亦是酬慈親。
慈親未老身先逝，夢境悲歡成一戲。
展開覿體露全機，偪塞虛空何處避。

譯文：

這位性上人啊，漆黑的眼眸光彩照人，氣質超凡脫俗，他這一生性格剛直，就如同劈開的竹子一樣直爽。世間人情的好壞他全然不放在心上，對於是是非非，他只需說上一句話就能把事情講得明明白白。

當年，他爲了尋訪大道，辭別了七閩之地。畫師爲他繪出了畫像，這畫像就如同他身外之身一般。他留下這畫像，是爲了讓在家倚門盼兒歸的雙親能夠有所慰藉，他的這份心思也是在報答慈愛的父母啊。

可誰能想到，慈愛的父母還未老去，他自己卻先離開了人世。人生就如同一場夢，悲歡離合不過是一場戲罷了。現在展開他的畫像，彷彿能看到他完整的形象和他所蘊含的全部禪機，這禪機充滿了整個虛空，讓人無處可躲避。