複次元韻

宋代 • 釋德洪

君家廬嶽蒼崖顛，睡足茗盌浮輕圜。
十年不歸空蕙帳，夜鶴哀怨驚曉猿。
朅來湘尾寄城寺，夏簟清涼便晝眠。
扣門剝啄誰過我，上騰火色仍鳶肩。
軒然辯論雜今古，不覺前席心旌懸。
以身狥國愛子布，塞門以土推孫權。
□雲詩窮少陵老，飢寒正坐拜杜鵑。
遙知鈴齋賓謁□，□□紫硯浮鬆煙。
作詩寄我對岑寂，爲散頑麻雙腳攣。
弟兄高才當濟世，會看笑揖人主前。
嗟餘百念已灰冷，倦易歛翼爲虛弦。
粥魚齋鼓日課辦，仰屋臥看三條椽。
管寧木牀五十載，好事空傳膝處穿。
何如歛目十□□，□樹身同金石堅。

譯文：

你家住在廬山那蒼崖的頂端，睡飽之後端起茶碗，看着水面上泛起輕盈的茶圈。

十年都不回家，那隱居的蕙帳白白閒置，夜晚的仙鶴哀怨啼鳴，驚起了清晨的猿猴。

你來到湘江的尾部，寄住在城中的寺廟裏，夏天躺在竹蓆上，清涼宜人，便於白日安睡。

敲門聲響起，是誰來拜訪我呢？來人滿臉通紅，聳着肩膀好似鳶鳥之態。

你氣宇軒昂地辯論，古今之事信手拈來，讓我不知不覺中往前坐，心也爲之牽動。

你能像張紘那樣以身報國，也能像張紘勸孫權那樣提出獨到的見解。

就像說詩運窮困的杜甫，飢寒交迫正因爲拜祭杜鵑（此處有典故關聯，借杜甫境遇表達類似感慨）。

我遙想你在官署中接待賓客，紫硯上飄起松煙墨香。

你作詩寄給我，面對這寂靜的時光，它能讓我這如頑麻般拘攣的雙腳也舒緩。

你們兄弟才華出衆，理當拯救世間，將來定會在君主面前談笑作揖，成就一番大業。

可嘆我如今各種念頭都已心如死灰，就像那被虛弦驚嚇而收斂翅膀的鳥兒。

每天隨着粥魚和齋鼓完成日常功課，只能仰面躺着看着屋內的三條屋椽。

就像管寧坐在木牀上五十載，只是徒然流傳着他膝蓋磨穿木板的美談。

哪比得上閉目靜修，讓自己的身心如同金石般堅毅。

需要說明的是，原詩中有缺失的字（用□表示），翻譯只能根據上下文大致推斷文意，可能存在一定的侷限性。