次韻讀韓柳文

宋代 • 釋德洪

潁皋韻秀徹，如春在楊柳。
清遊毎見刪，題詩□□□。
□篇如用兵，曹瞞破張繡。
神遠付一快，奇變愕衆口。
□□含至美，醇釅兵廚酒。
柳文馬頓塵，驕嘶不忘驟。
置□□文中，碔砆雜瓊玖。
同時公與侯，富貴可炙手。
人驚風雲會，自矜時命偶。
一懽難把玩，忽焉成老醜。
居然成□□，累累增培塿。
兩公獨如在，並驅讓先後。
文章有耿□，□語置坐右。
我老坐詩窮，犇走營升斗。
時能吐佳句，英華出枯朽。

譯文：

由於原詩中存在缺字，這會在一定程度上影響對詩句準確完整的理解和翻譯，但我會盡力根據現有內容進行翻譯：

潁皋（可能是指韓愈，推測性表述）的文章韻味秀麗透徹，就如同春天裏的楊柳般清新宜人。
清幽的遊歷每每被刪減記錄，題詩的情況也有些……（此處因缺字難以準確翻譯）
韓文公的文章就像用兵打仗，好似曹操打敗張繡一樣精彩。
意境高遠讓人讀來暢快淋漓，奇妙的變化令衆人驚愕稱歎。
文章蘊含着極致的美，醇厚濃郁如同兵廚中釀造的美酒。
柳宗元的文章如同駿馬揚起灰塵，那驕縱的嘶鳴聲彷彿顯示它不忘疾馳。
若把……（缺字處難以準確表意）放在文章裏，就如同把像玉的石頭混雜在美玉之中。
與他們同時代的王公貴族，富貴得讓人不敢直視。
人們驚歎他們如同風雲際會般獲得機遇，還自誇是命運的眷顧。
一時的歡樂難以長久玩味，轉眼間就變得衰老醜陋。
竟然成了……（缺字難以明確），像一個個小土堆累積在一起。
唯有韓柳兩位先生的文章如同他們還在世一般鮮活，齊頭並進難分先後。
文章有着光明……（缺字），這些話語我要放在座位右邊時時警醒自己。
我年老卻因寫詩而窮困，四處奔走只爲謀求些許生計。
但有時也能吐出美妙的詩句，從枯朽中綻放出才華的光彩。