瑀上人求詩

宋代 • 釋德洪

道人江南來，快作臨川語。
立談當夕照，鄉閭問安否。
坐令十年心，想見西津渡。
少年遊諸方，迺欲追佛祖。
清韻不可摹，髣髴見眉宇。
豈止義中龍，當作文中虎。
西風健行李，暫會還徑去。
我如社後燕，並立理歸羽。
□□□□雲，風約聊覆住。
勿長應深谿，當作人間雨。

譯文：

這位僧人從江南而來，輕快地說着臨川一帶的方言。
我們站着交談，沐浴在夕陽的餘暉裏，互相詢問故鄉的親人們是否安好。
僅僅片刻交談，就讓我這十年來的情思，彷彿又回到了西津渡。
你年少時就遊歷四方，立志要追隨佛祖的腳步。
你的清雅神韻難以描摹，我彷彿能看到你俊朗的面容。
你何止是義理方面的蛟龍，更應當是文章界的猛虎。
秋風中你整理好行裝，短暫相聚後就要徑直離去。
我就像社日之後的燕子，和你並肩站立，也在梳理着歸巢的羽翼。
（此處原詩有缺字，難以準確翻譯）天空飄着雲，被風牽絆着，我也暫且停留。
你不要長久地隱沒在幽深的溪谷，應當化作滋潤人間的甘霖。