次韻曾嘉言試茶

宋代 • 釋德洪

不嫌滯留湘水涯，時作新詩誇露芽。
此篇醉墨翻龍蛇，雷錘雨雹飛塵沙。
開卷疾讀喜欲譁，此郎真是能世家。
氣如橫槊萬騎遮，妙如琢玉無疵瑕。
縉紳傳觀衆口誇，矧餘禿鬢纏袈裟。
崔嵬胸次書五車，於人豈止一等加。
坐令應手開天葩，不因筆端夢生花。
何時詞刃誅奸邪，世途嗜好紛萬差。
風流掃地籲可嗟，十年去國道路賖。
兩手未忍置所拏，賈生豈欲從螾鰕。
淵明但愛談桑麻，湘西有舍如藏蛙。
年來頗種東陵爪，愛君才宜踐清華。
妙年聲譽聞童牙，君看愛客自著茶。
紅粧聚觀爛朝霞，撐突萬卷遭搜爬。
職宜蓮燭燒窗紗，不宜槐笏趨早衙。
未甘終老勤山畬，尚能見子昂霄耶，想見霧窗煙縷斜。

譯文：

並不嫌棄滯留在湘水岸邊，時常創作新詩來誇讚那剛冒尖的茶芽。

你這篇帶着醉意寫下的詩文，字跡猶如龍蛇翻騰，筆力好似雷錘雨雹，讓塵土沙石都爲之飛揚。

我打開書卷快速誦讀，歡喜得幾乎要大聲叫嚷，你這位公子真是出身能詩善文的世家啊。

你的氣勢就像橫握長矛，讓萬馬千軍都爲之遮擋；詩文精妙如同雕琢美玉，沒有絲毫瑕疵。

士大夫們傳看後都交口稱讚，更何況我這禿了鬢髮、身披袈裟之人呢。

你胸中藏着五車的詩書學問，比起一般人何止強上一等。

能隨手就寫出如天花般絢爛的詩文，並非是因爲筆端有夢筆生花的神奇。

什麼時候你能用如刀的文筆去討伐奸邪之人呢？這世間人們的喜好千差萬別。

那些風流雅緻之事都已消逝，實在讓人嘆息啊。我離開京城已有十年，路途遙遠。

我這雙手還捨不得放下手中所追求的東西，賈誼難道會願意與螻蟻小蝦爲伍嗎？

陶淵明只喜愛談論桑麻之事，湘西有住所就像藏着青蛙般安靜。

這些年我也種了些東陵瓜，我欣賞你的才華，你本應置身於清貴顯要的職位。

你年紀輕輕就聲譽遠揚，連孩童都知曉。你看你喜愛待客，還親自烹茶。

美麗的女子們聚集觀看，如燦爛的朝霞般光彩奪目，你在萬卷書中搜尋靈感。

你本應在翰林院掌制誥，讓蓮燭照亮窗紗，而不應拿着槐笏去趕早朝。

你不會甘心一輩子在山間辛勤耕種，還能看到你直上雲霄、飛黃騰達的那一天吧，我彷彿已經看到霧氣瀰漫的窗前，一縷縷煙霧斜斜升起。