次韻彭子長僉判二首 其二

宋代 • 釋德洪

悉如羊公鶴，氋氃費推遣。
心如旋磨驢，日夜團圞轉。
夫子爲譏訶，譬說頗蔓衍。
愁心得少休，忽作象鼻卷。
出門無所詣，地坐息疲喘。
路窮輒一笑，興盡復回反。
風光聞布穀，人家初煮繭。
倚藤望九峯，層疉分濃淺。

譯文：

這是一首詩，下面爲你逐句進行翻譯：

“悉如羊公鶴，氋氃費推遣”：大家就像羊祜所養的那隻鶴一樣，鬆鬆垮垮、不中用，想要把它們安排處理妥當實在是費勁。

“心如旋磨驢，日夜團圞轉”：內心就如同拉着石磨的驢子，日日夜夜都在不停地繞着圈子，不得安寧。

“夫子爲譏訶，譬說頗蔓衍”：先生對我加以指責批評，講道理的時候還旁徵博引、滔滔不絕。

“愁心得少休，忽作象鼻卷”：憂愁的心境剛稍微得到一點舒緩，卻又像大象的鼻子一樣突然捲起來，愁緒再次襲來。

“出門無所詣，地坐息疲喘”：出門卻不知道該去哪裏，於是就坐在地上，平息一下疲憊的喘息。

“路窮輒一笑，興盡復回反”：走到路的盡頭就輕鬆地一笑，興致沒了便轉身返回。

“風光聞布穀，人家初煮繭”：在這美好的風光中能聽到布穀鳥的叫聲，看見人家開始煮繭繅絲了。

“倚藤望九峯，層疉分濃淺”：倚靠在藤條上眺望九座山峯，層層疊疊的山巒，顏色有濃有淡，十分好看。