瘴海夜成焰，鬼關晝常陰。 柵廬餘百家，間見椰子林。 居人例推髻，豹狼而衣襟。 語言不可讀，冥目以意尋。 居然不可解，欲問返如瘖。 君持使者節，風彩動雲岑。 軒渠笑時語，萬籟轉笙琴。 餘方臥圜土，跫然欣足音。 相逢春脫手，歸意不可擒。 便覺暮雨山，掃空煙翠深。 袍袴洗羊負，項背逃芒針。 乃爾徑去亟，翩翩出籠禽。 津渡已撾鼓，高帆摩天心。 行矣勿作惡，萬事付醉吟。 當會西林下，相對說如今。
送文中北還
在那瘴氣瀰漫的海邊，夜晚彷彿燃起了有毒的火焰；鬼門關這個地方，即便白天也常常是陰沉昏暗。
那裏的柵欄房屋旁僅剩下百來戶人家，其間還能看到一片片椰子林。當地居民都梳着椎形髮髻，穿着像豹狼皮毛一樣奇異的衣裳。
他們說的話根本無法聽懂，我只能閉上眼睛，憑藉心意去揣測。可終究還是理解不了，想要詢問卻又像啞巴一樣不知從何問起。
而你手持使者的符節，風采足以驚動那高聳入雲的山峯。你談笑風生，說出的話語如同天籟，讓周圍一切聲響都變成了美妙的笙琴之音。
我當時正被困在牢獄之中，聽到你到來的腳步聲，心中滿是欣喜。
我們相逢時，春天已經悄然過去，可你歸鄉的心意急切得難以阻攔。
你這一來，就好像傍晚山間的雨，一下子掃盡了那幽深的煙靄翠色。讓我感覺如脫下揹負的羊皮包袱般輕鬆，如背上的芒針都逃走了一樣自在。
可你竟然這麼快就要離去，就像翩翩飛出牢籠的鳥兒。
渡口已經敲響開船的鼓聲，高高揚起的船帆似乎要觸摸到天心。
你放心走吧，不要心生愁悶，把世間萬事都交給醉酒吟詩吧。
我們日後定會在西林之下相聚，到那時再相對暢談如今的經歷。
關於作者
釋德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，號覺範，筠州新昌（今江西宜豐）人。俗姓喻。年十四，父母雙成，依三峯靘禪師爲童子。哲宗元祐四年（一○八九），試經於東京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南歸，依真淨禪師於廬山歸宗寺，隨真淨遷洪州石門。二十九歲始，遊方東吳、衡山、金陵等地，住金陵清涼寺。冒名剃度事發，入獄一年，勒令還俗。後至東京，入丞相張商英、樞密郭天信門下，再得度，賜名寶覺圓明禪師。徽宗政和元年（一一一一），張、郭貶黜，亦受牽連，發配朱崖軍（今海南三亞）。三年，得釋。四年，返筠州，館於荷塘寺。後又被誣以張懷素黨繫留南昌獄百餘日，遇赦，歸湘上南臺。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工書善畫，尤擅繪梅竹（《圖繪寶鑑》），多與當時知名士大夫交遊，於北宋僧人中詩名最盛（《四庫全書·林間錄》提要）。有《石門文字禪》、《天廚禁臠》、《冷齋夜話》、《林間錄》、《禪林僧寶傳》等。事見《石門文字禪·寂音自序》，《僧寶正續傳》卷二、《嘉泰普燈錄》卷七、《五燈會元》卷一七有傳。 德洪詩，以明萬曆二十五年徑山興聖萬禪寺刊《石門文字禪》爲底本。校以影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本），清末丁丙刻《武林往哲遺書》本（簡稱武林本），《宋詩鈔補》（簡稱鈔補）等。新輯集外詩另編一卷。
微信小程序
Loading...
微信掃一掃，打開小程序
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
