謝李商老伯仲見過

宋代 • 釋德洪

破屋如馬廐，楚囚亦王尼。
名士連璧來，下馬氣吐霓。
論高玉屑鋸，意妙雞駭犀。
君看八尺姿，一尾抹萬蹄。
弟昆清淨妍，俱當籍金閨。
胡爲披白帢，作隊趨塵泥。
漏風駝止臥，跨海鶻方棲。
何時對陛下，道與稷卨齊。
功成歸修水，春風雨一犁。
嗟餘世不要，所至值澗溪。
願從諸郎遊，日涉長灌畦。

譯文：

我住的這破屋子啊，就跟馬棚似的，我就如同那被困的楚囚，又好似那潦倒的王尼。
這時候，有名望的賢士像美玉連璧一般結伴而來，他們下馬時意氣風發，氣勢好似能吐出霓虹。
咱們一起談論學問，你們言辭高妙，如同玉屑相互碰撞般精彩；見解奇妙，就像那能驚退妖邪的雞駭犀一樣神奇。
您瞧你們那高大偉岸的身姿，就如同馬羣裏一尾駿馬，能把萬蹄之衆都比下去。
你們兄弟二人品性清淨美好，本都應該在朝廷的高官之列。
可爲何卻頭戴白色便帽，成羣結隊地奔走於這塵世的泥途之中呢？
如今我就像那駝峯漏風只能臥着的駱駝，而你們如同跨海而來暫時棲息的鶻鳥。
不知道什麼時候你們能面見陛下，一展才華，和古代賢臣稷、卨那樣齊名。
等你們功成名就之後迴歸修水，在春日裏伴着風雨扶犁耕種。
可嘆我不被這世間所看重，所到之處都是山澗溪流，境遇不佳。
我真希望能跟你們這些賢郎一起交遊，每日漫步、長久地澆灌田園。