次韻太學茂千之

宋代 • 釋德洪

君詩清絕若冰壺，讀之六月失煩暑。
我雖好吟無逸才，空有千篇俗於土。
料君肺腸飽清秋，馭風騎氣無何遊。
投毫欲和先噪吻，詩源慳澀勞披搜。
吾廬題者徧今古，今古當以君爲優。
我今即死且無愧，先生未識真吾羞。

譯文：

你的詩作清新絕妙，就像那澄澈透明的冰壺一樣，我讀着你的詩，即便在六月的炎炎夏日，也感覺不到一絲煩悶與暑熱了。

我雖然喜愛吟詩，可卻沒有超逸的才華，寫出來的上千篇詩作，都俗氣如同泥土一般。

我猜想你的肺腑和心腸都飽浸着清秋的高潔與純淨，你能夠駕馭着清風、憑藉着靈氣，在虛無縹緲的境界中自在遨遊。

我提起筆想要和你的詩，可剛要開口就覺得口舌生澀。詩的靈感如此匱乏，我只能苦苦地搜尋、挖掘。

我的居所裏，從古至今有許多人題詩留念，可從古到今，你的詩作當屬最爲優秀。

如今就算我馬上死去，也沒什麼可愧疚的了，只是先生你還不認識我，這才真是讓我感到羞愧啊。