政和官焙雨前貢，蒼璧密雲盤小鳳。 京華誰致建溪春，睿思分賜君恩重。 綠楊院落春晝永，碧砌飛花深一寸。 門下賓朋還畢集，碾聲驚破南窗夢。 高情愛客手自試，春霧腳縈雪花湧。 聚觀詩膽已開張，欲啜睡魔先震恐。 我有僧中富貴緣，此會風流真法供。 定花磁盂何足道，分嘗但欠纖纖捧。 七杯清風生兩腋，月脇澄魂誰與共。 戲將妙語敵甘寒，詩成一吊盧仝冢。
郭祐之太尉試新龍圑索詩
這首詩並非嚴格意義上的古詩詞體裁，而是一首古體詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：
政和年間官府烘焙的雨前貢茶，那茶餅就像蒼青色的玉璧，上面印着密雲般的花紋，還盤繞着小巧的鳳紋。
在這繁華的京城，是誰把建溪春天的新茶帶到這裏呢？原來是皇上在睿思殿分賜下來，這份君恩真是厚重啊。
綠色的楊柳圍繞着庭院，春日的白晝顯得格外漫長。碧綠的臺階上，花瓣飄落堆積足有一寸深。
太尉門下的賓客朋友們都聚集在了一起，茶碾轉動的聲音，把人在南窗下的美夢都給驚醒了。
太尉您懷着深厚的情誼，喜愛客人，親自來烹試這新茶。煮茶時，茶水上方像春天的霧氣縈繞，茶末翻滾好似雪花湧動。
大家圍聚觀看，寫詩的膽量都被激發出來了。還沒等喝茶，那睏意就已經被嚇得遠遠的了。
我作爲僧人，能有這難得的富貴緣分，參與這場風雅的聚會，這簡直就是佛門中殊勝的供養啊。
那繪有定窯花紋的瓷盂又算得了什麼呢？只是品嚐這茶的時候，就差有美人用纖纖玉手來捧茶了。
喝下七杯茶後，清風彷彿在兩腋間生出，身心澄澈，這種超凡的體驗又能和誰一起分享呢？
我開玩笑地想用美妙的詩句來對抗這茶的甘寒滋味，詩寫成後，真想去憑弔一下盧仝的墳墓啊。
關於作者
釋德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，號覺範，筠州新昌（今江西宜豐）人。俗姓喻。年十四，父母雙成，依三峯靘禪師爲童子。哲宗元祐四年（一○八九），試經於東京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南歸，依真淨禪師於廬山歸宗寺，隨真淨遷洪州石門。二十九歲始，遊方東吳、衡山、金陵等地，住金陵清涼寺。冒名剃度事發，入獄一年，勒令還俗。後至東京，入丞相張商英、樞密郭天信門下，再得度，賜名寶覺圓明禪師。徽宗政和元年（一一一一），張、郭貶黜，亦受牽連，發配朱崖軍（今海南三亞）。三年，得釋。四年，返筠州，館於荷塘寺。後又被誣以張懷素黨繫留南昌獄百餘日，遇赦，歸湘上南臺。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工書善畫，尤擅繪梅竹（《圖繪寶鑑》），多與當時知名士大夫交遊，於北宋僧人中詩名最盛（《四庫全書·林間錄》提要）。有《石門文字禪》、《天廚禁臠》、《冷齋夜話》、《林間錄》、《禪林僧寶傳》等。事見《石門文字禪·寂音自序》，《僧寶正續傳》卷二、《嘉泰普燈錄》卷七、《五燈會元》卷一七有傳。 德洪詩，以明萬曆二十五年徑山興聖萬禪寺刊《石門文字禪》爲底本。校以影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本），清末丁丙刻《武林往哲遺書》本（簡稱武林本），《宋詩鈔補》（簡稱鈔補）等。新輯集外詩另編一卷。
微信小程序
Loading...
微信掃一掃，打開小程序
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
