赠王圣侔教授

宋代 • 释德洪

汝江软碧摇寒空，环江玉色罗五峰。
神奇融结孕千载，于是代出文章公。
荆公道德辈孔孟，致君勋业伊周同。
君侯才气真不减，行看接武隆休功。
妙龄人夸好风节，气压颍汝何其雄。
曾经大笔战文阵，豪俊莫敢撄其锋。
老师硕儒玉堂上，争看洒笔回春工。
果然一日盖天下，声名熠燿驰华戎。
都城立石传万口，士林矜气横长虹。
岩僧废弃谁比数，亦复诵咏懽填胸。
迹微自恨不及识，向风每觉劳双瞳。
天公恤此慕善者，因遣识面山水中。
坐令平昔心变灭，譬如尘净余清铜。
自夸问道陜西老，道人况亦参禅宗。
与君于法实昆弟，姑留十日游从容。
拙诗别君无崄句，何从赏我双颊红。
他年揖让对明主，回顾此会成虚空。
蹄轮冠盖塞门巷，容我剧笑应无从。

译文：

汝江的碧水在寒空中轻轻摇曳，环绕着江水的是如玉般的五座山峰罗列四周。

这神奇的山水融合凝聚，孕育了千年的灵气，于是这里一代又一代地涌现出文章大家。

王安石的道德修养堪比孔孟，辅佐君主建立的功勋与伊尹、周公相同。

您的才华和气概丝毫不逊色于前人，眼看着您就能继承前人的事业，建立伟大的功勋。

您年少时就被人夸赞有美好的风骨气节，气势之雄压过颍水和汝水。

您曾挥毫在文场中战斗，豪杰俊才都不敢触碰您的锋芒。

那些博学的老师和大儒在朝堂之上，都争着看您挥笔，您的文字仿佛能让春天重回。

果然您很快就名满天下，声名闪耀，传遍华夏和边疆。

都城树立石碑传颂您的事迹，读书人的意气如同长虹横贯天空。

我这个隐居山林的僧人被世间废弃，无人在意，却也满心欢喜地诵读着您的事迹。

遗憾自己身份低微没能早些结识您，常常朝着您所在的方向张望，眼睛都累了。

上天怜悯我这个仰慕贤善的人，让我能在山水之间与您相识。

这让我往日心中的杂念都消散了，就像尘埃落净后露出的纯净铜镜。

我自夸曾向陕西的老者问道，而我也参习禅宗。

我们在佛法上实际上如同兄弟一般，姑且留您在这里从容游玩十天。

我这首笨拙的诗送别您，没有惊险奇崛的诗句，您又怎么会欣赏而让我双颊羞红呢。

将来您在贤明的君主面前行揖让之礼，再回头看我们这次的聚会就如同一场虚空。

到那时，您家门庭若市，车马和冠盖堵塞了街巷，恐怕就没有机会让我畅快地欢笑了。