次韵道林会规方外

宋代 • 释德洪

湘山半夜雨，断我西湖梦。
卧看读书灯，花作扶头重。
晓窗晴泼眼，倒挂闻么凤。
起寻殿寒梅，小立幽香喷。
柳丝不胜绾，笋庭春脉动。
春色已如许，乐事非一种。
平生所怀人，忽此笑语共。
云轩为谁停，危坐山衲拥。
眼高空丛林，志大骨森耸。
开怀见赤心，亹亹饱谈诵。
坐客鹤脑侧，我亦快心孔。
袖中出新诗，笔力发豪纵。
风日丽醇酽，黄泥初扬瓮。
舌根有沧海，潮辩自掀涌。
何当横枯藤，啮镞追两本。
吾宗欲颠覆，支者例阘茸。
君能为我起，逸足王良控。
我诗如石田，疏理终无用。
朝来强鉏垦，秃笔时呵冻。
摩挲铜鍱腹，博君一笑捧。

译文：

### 整体诗意概括
这首诗记录了作者在道林寺的一次聚会经历，先描述了夜间雨打断西湖梦，晨起赏景，后写与友人相聚，畅谈吟诗，展现了愉悦的氛围，同时也表达了对友人的期许以及自谦作诗之态。

### 逐句翻译
1. “湘山半夜雨，断我西湖梦”
半夜时分，湘山上下起了雨，这雨打断了我在睡梦中对西湖的美好遐想。
2. “卧看读书灯，花作扶头重”
我躺在床上，看着那读书的灯光，感觉脑袋像被花压着一样沉重，昏昏欲睡。
3. “晓窗晴泼眼，倒挂闻么凤”
清晨，推开窗户，晴朗的景色扑面而来，十分亮眼。还听到了倒挂着栖息的么凤鸟的声音。
4. “起寻殿寒梅，小立幽香喷”
我起身去寻找寺院里的寒梅，站在梅树旁，清幽的香气扑鼻而来。
5. “柳丝不胜绾，笋庭春脉动”
柳丝细长柔软，仿佛都让人难以把它们挽起来。庭院里的竹笋也显示出春天蓬勃的生机。
6. “春色已如许，乐事非一种”
春天的景色已经如此迷人，让人开心快乐的事情可不止一件啊。
7. “平生所怀人，忽此笑语共”
平日里我所牵挂的人，忽然能在这里和我一起说说笑笑。
8. “云轩为谁停，危坐山衲拥”
那如同云车一般的情境是为谁而停留呢？只见友人正端坐着，身披僧袍。
9. “眼高空丛林，志大骨森耸”
友人眼界高远，不把世间众多事物放在眼里；志向远大，气质超凡，骨头仿佛都透着一股英气。
10. “开怀见赤心，亹亹饱谈诵”
友人敞开胸怀，显露出赤诚之心，滔滔不绝地畅谈、吟诵。
11. “坐客鹤脑侧，我亦快心孔”
在座的客人神态潇洒，我也感到心情格外畅快。
12. “袖中出新诗，笔力发豪纵”
友人从袖子里拿出新写的诗，那诗笔力雄健豪放。
13. “风日丽醇酽，黄泥初扬瓮”
风和日丽，就像醇厚的美酒一般醉人，新酿的酒刚刚打开泥封的酒瓮。
14. “舌根有沧海，潮辩自掀涌”
友人舌根之下仿佛藏着沧海，辩论起来如潮水般汹涌澎湃。
15. “何当横枯藤，啮镞追两本”
什么时候能一起拄着枯藤杖，去追寻佛法的真谛呢。
16. “吾宗欲颠覆，支者例阘茸”
我们的宗派快要衰败了，那些支撑的人大多平庸无能。
17. “君能为我起，逸足王良控”
你能够为了我们的宗派崛起，就像良马被王良驾驭一样，大展身手。
18. “我诗如石田，疏理终无用”
我的诗就像贫瘠的石田，怎么耕耘打理都没有用。
19. “朝来强鉏垦，秃笔时呵冻”
早上我强打起精神来写诗，拿着秃笔，还不时呵着气来暖手。
20. “摩挲铜鍱腹，博君一笑捧”
我摸着肚子，就像摸着铜质的书板一样，希望能博得你开心一笑。