贈黃得運神童

宋代 • 釋德洪

君初髪齊眉，玉頰照秋光。
誦詩鉅萬紙，一目俱五行。
不信同舍兒，所閱隨廢忘。
姓名入清禁，詔落銅山陽。
十三見天子，奏對允且詳。
飜瀾誦五經，如水傳觥觴。
環觀共嗟異，朱紫如堵牆。
華裾小旋制，初掛煩宮粧。
歸來汝水濆，夾道萬夫望。
指目無雙裔，吟嗄有此郎。
異態懸睿想，行看登廟堂。
那知事齟齬，放浪魚稻鄉。
顧我與君別，忽忽移十霜。
更逢石門下，美髯如許長。
抵掌話夙昔，夜語響山房。
古人當大謬，噪索失其常。
夫子獨何得，坦率追羲皇。
乃爲任重器，愈抑道愈昌。
作詩以壽君，他日未易量。
功成徑歸來，復此山水傍。
幅巾青杖竹，卒歲以徜徉。

譯文：

當初你頭髮才齊眉，那如玉般的臉頰閃耀着秋光。你誦讀過鉅萬紙張的詩書，一眼能看五行文字。真不敢相信那些同窗學友，讀過的內容隨即就遺忘。

你的姓名傳到了宮廷之中，皇帝下詔讓你從銅山之陽來到京城。十三歲時你得以面見天子，奏對言辭恰當而且詳盡。你如翻湧的波瀾般背誦五經，就像水在酒杯間流轉一樣順暢。周圍觀看的人都驚歎稱奇，穿着官服的人圍得像一堵牆。你穿着新裁製的華麗衣服，初次穿上還勞煩宮廷裏的人幫你梳妝。

你歸來時到了汝水之濱，道路兩旁成千上萬的人都在張望。大家都指着你，說你是獨一無二的人才，沒想到會有你這樣的少年郎。你與衆不同的姿態縈繞在皇帝的思緒裏，大家都盼着你能登上朝堂。

誰能料到事情不順，你只能在這有魚有稻的鄉村過着放浪自在的生活。想想我和你分別，不知不覺已經過了十年。如今在石門之下再次相逢，你的美髯已經長得這麼長了。

我們擊掌暢談往昔，夜晚的話語在山間房舍中迴響。古人往往有很大的謬誤，總是喧囂急切，失去了常態。而你獨自獲得了真諦，坦率得如同上古羲皇時代的人。你是能擔當重任的人才，越是被壓抑，你的道德學問就越發昌盛。

我作詩爲你祝壽，你日後的成就不可限量。等你功成名就後直接歸來，再次回到這山水之旁。頭戴幅巾，手持青竹杖，悠然地度過歲月。