送慶長兼簡仲宣

宋代 • 釋德洪

君詩秀氣終不沒，長吉精神義山骨。
諸公貴人亦識面，想見宗之雙鬢綠。
嗟予棄置臥空山，索寞何人著眼看。
高軒一日肯過我，誇聲萬口鋒刃攢。
當時見君喜不徹，喜中便知有此別。
秋風雲帆十幅開，石城浩蕩天水接。
淮南不獨江山勝，國士英才從古盛。
期與高人馮仲宣，小字同聯寄我篇。

譯文：

你的詩作中那股靈秀之氣終究不會被埋沒，有着李賀詩歌的神韻和李商隱詩歌的風骨。你和那些達官貴人也都有過交集，想來你就如同美少年宗之一般，有着烏黑髮亮的鬢髮，風度翩翩。

可嘆我被棄置一旁，只能臥居在這空寂的山裏，冷冷清清，沒有什麼人願意正眼看我。要是有一天你能坐着高大的車駕來看望我，那衆人定會紛紛議論，誇讚之聲就像鋒刃攢聚而來。

當時見到你，我滿心歡喜，一直都高興得不得了，而在這歡喜之中我便已預感到會有今日的離別。如今秋風中，你船上的十幅風帆高高揚起，駛向那石城方向，浩蕩的江水與天際相接。

淮南可不只有那秀麗的江山值得稱道，自古以來那裏就人才輩出。我期望你能和像馮仲宣這樣的高人交往，然後把你們相互唱和的詩篇寄給我。