次后韵

宋代 • 释德洪

平生迈往气，酝造次公狂。
才高簿书缚，貌和无叹伤。
君看此风味，自是万夫望。
利害方焚如，唾笑皆清凉。
颍皋旧庐在，顷稻连亩桑。
时以笏拄颊，阻隔如涧冈。
少陵功名念，看镜毛髪苍。
长哦和秋雨，旁林更闻螀。
人生行乐耳，万事付一觞。
淮南谪天厨，大言忘巽床。
吾侪本疏拙，阅世忘否臧。
愿言置此喙，无咎持括囊。
桂贤供火浴，龟虚得刳肠。
一蓑烟雨蜗两角，我耕南亩君开荒。

译文：

我这一生向来有着豪迈奔放的气概，就像当年的盖次公一样狂放不羁。你才华出众，却被琐碎的文书工作所束缚，不过你面容和蔼，从不为此感叹悲伤。

你看你身上这种独特的气质和风度，自然是被众人所敬仰。当世间的利害纷争像烈火一样燃烧时，你却能谈笑自若，心境清凉。

颍水边的旧居还在，那里有着成片的稻田和桑林。你时常手拄着笏板，却因为事务阻隔，难以回到那里，就像被山涧和山冈挡住了去路。

就像杜甫一样，虽心中有着建功立业的念头，但看看镜子里自己已经花白的头发，也只能无奈。在秋雨中长久地吟诗，耳边还能听到树林里寒蝉的叫声。

人生不过是及时行乐罢了，所有的事情都交给这一杯酒。你被贬到淮南，虽有不凡的言论，却忘了要谨慎。

我们这些人本就粗疏笨拙，经历世事之后也不再去评判是非好坏。希望我们都能闭上嘴巴，像扎紧口袋一样不惹灾祸。

桂树贤能却被用来生火，神龟有灵也难免被剖肠。我们就像在烟雨笼罩下的蜗牛触角上争斗一样，不如我去耕种南边的田地，你去开垦荒地。