予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之

宋代 • 释德洪

天不逸群君独立，洞彻心胸秋色入。
于中堆积万卷余，笔力至处风雷集。
刃游理窟无全牛，端与腐儒到固执。
昔年囊绽露微铓，已陟云梯最高级。
纵令大醉赋凌云，玄珠闭眼从头拾。
森张秀骨真神驹，顾盻绝尘那可絷。
□□亦是个中流，恨不识君只依悒。
西园道人工文章，览诗愧叹不复习。
野僧顽钝谁比数，而得听君论轲伋。
别来三月鄙吝萌，閙闻传习新诗什。
翻澜妙语惊倒人，气燄霜锋光熠熠。
此诗初得喜未展，乌鸣下啄鸡得粒。
初如积水窥落霞，浅碧秾红相间辑。
又如霜晓听边风，十万军声何翕翕。
笔锋正锐物象贫，降旌狼籍诗魔泣。
嵚嵚太白不得俦，倔强退之自莫及。
蝇头细字好生书，为君卷束藏幽笈。
嗟予衰老百无能，园圃自锄瓶自汲。
人间万事一笑空，流年忽忽将三十。
形骸念念非昔人，暗中负去何其急。
朅来蹇剥犹可哂，两眼欲昏愁泪涩。
擎盂専作口腹谋，骨立侯门听与给。
旧山归去成蹉跎，半年飘泊留城邑。
诗源荒涸如废池，浅穴败隄微有湿。
不量更拟和阳春，枯木钻膏竹沥汁。
夜楼无语立西风，月华如水清堪挹。
君居若耶溪水东，我舍秋河半山隰。
露冷亦应思故人，箧有缇衣余十袭。
碧光当户应可掬，顽翠撑天空嶪岌。
撚须落日意无穷，片片催诗暮云歙。
知君今作蟠泥翁，头角那能久埋戢。
妙龄素有廊庙具，破衮烦君重补缉。
我亦东西南北人，从君预可揩杖笠。
早晚风云际会时，雷震一声龙起蛰。

译文：

你是世间独一无二超凡出众的人，你的心胸就像秋天的景色一样清澈透明。
你胸中积累了万卷诗书，笔力所到之处，就如同风雷聚集般震撼。
你深入钻研学问的精髓，就像庖丁解牛一样游刃有余，和那些迂腐固执的儒生截然不同。
当年你刚刚展露才华的锋芒，就已经登上了科举的最高阶梯。
即使你大醉之后赋出如司马相如《凌云赋》般的佳作，也能像闭眼捡起玄珠一样轻松自如。
你气质不凡，就像一匹神驹，顾盼之间绝尘而去，难以被束缚。
我也是这文人圈子里的一员，只遗憾没能早点认识你，心中一直郁闷不已。
西园道人擅长写文章，读了你的诗后惭愧感叹，都不敢再温习自己的作品了。
我这个山野僧人愚笨迟钝，无人能比，却有幸能听你谈论孟子和子思的学问。
自从与你分别三个月，我心中的庸俗之念都冒出来了，突然听闻你新创作的诗篇。
那诗中翻涌的绝妙语句令人惊叹，气势如同霜锋宝剑般熠熠生辉。
刚拿到这首诗时我满心欢喜还没来得及展开，就像乌鸦飞下啄食，鸡儿得到了米粒。
起初读你的诗，就像在积水中窥视落霞，浅碧与浓红相互交织。
又如同在霜晨聆听边塞的风声，十万大军的声音喧嚣合聚。
你的笔锋正锐利，世间物象都难以入诗，诗魔都吓得举着降旗狼狈哭泣。
连李白那样高峻的诗才都难以与你相比，韩愈的倔强诗风也自叹不如。
蝇头细字写得如此美妙，我要把你的诗卷起来，珍藏在幽静的书箱里。
可叹我已衰老，百无一能，只能自己锄园圃、自己提水。
人间万事一笑而过皆成空，时光匆匆，我快三十岁了。
我的身体和想法都不再是从前的样子，岁月不知不觉地把过去的我带走得如此急切。
近来我的命运坎坷，实在可笑，两眼快要昏花，愁闷得泪水都难以流出。
我拿着钵盂只为解决温饱问题，瘦骨嶙峋地在豪门侯府听凭别人的施舍。
想回故乡却一再错过时机，半年来在城市里漂泊流浪。
我的诗思枯竭，就像废弃的池塘，只有浅穴和破败的堤岸微微有点湿润。
我不自量力还想和你那如《阳春》般高雅的诗，就像在枯木中钻取油脂，从竹子里挤出汁液一样艰难。
夜晚我默默无语地站在楼上，迎着西风，月光如水般清澈，可以捧取。
你住在若耶溪水的东边，我住在秋河附近的半山湿地。
露水寒冷的时候你也应该会思念故人吧，你箱子里应该还留存着十套缇衣。
那窗前的碧光仿佛伸手就可以捧起，苍翠的山峰高高耸立直插天空。
你在落日下捻着胡须，诗意无穷，片片暮云聚拢，催生出更多的诗兴。
我知道你如今暂时像蟠伏在泥中的蛟龙，你的才华和志向怎能长久被埋没呢。
你年轻的时候就有辅佐朝廷的才能，国家残破，还得烦劳你重新补缀修复。
我也是个四处漂泊的人，以后跟着你，我可以提前准备好拐杖和斗笠。
早晚有风云际会的时候，到那时一声惊雷，蛟龙就会从蛰伏中腾飞而起。