送瑜上人歸筠乞食

宋代 • 釋德洪

蜂房蟻穴天魔宮，青蓮忽生樓閣重。
升堂撾鼓集衲子，爭看掣電飛機鋒。
耆年過憂食時至，欲學遣化毗耶翁。
瑜禪聞之粲一笑，此老變怪驚兒童。
我當乞行等貧富，欲使勝利傳無窮。
出門掌鉢何所詣，胡馬舊聞嘶北風。
霜清月冷動歸思，已覺荷山生眼中。
會看對衆捧瓔珞，平等心華含太空。

譯文：

人世間就如同那蜂房蟻穴，又像是天魔的宮殿，充滿了紛擾和虛幻。然而，在這喧囂之中，如青蓮般純淨、莊嚴的佛寺重重樓閣卻突然出現。

法師升上法堂，敲響法鼓，召集衆多僧衆。大家爭着觀看那如閃電般迅速、如飛機般犀利的佛法辯論，精彩絕倫。

有一位年事已高的僧人，他憂慮飲食的供應，想要效仿那在毗耶城以神通化緣的維摩詰居士去化緣。

瑜上人聽到這話，粲然一笑，覺得這位老者的變化舉動就像哄騙兒童的把戲一樣。

瑜上人表示，自己應當去乞食修行，對待貧富平等無差，希望讓佛法的勝利和教義能永遠流傳下去。

他出門手託鉢盂，要到哪裏去呢？就像古時聽說的胡馬會嘶鳴着思念北風一樣，他心中也有自己的方向。

在霜華清冷、月色寒涼的時節，他心中湧起了歸鄉的情思，彷彿已經看到了荷山出現在眼前。

可以預見，日後他會在衆人面前捧起象徵佛法珍寶的瓔珞，他那平等無分別的心性所綻放出的智慧之花，將會包容整個太空。