任满未闻除代

宋代 • 唐庚

已媿千名佛，何堪一卷师。
十年驹局促，万事燕差池。
馆下诸生笑，门东稚子饥。
宾僚眼前换，岁月鬓边驰。
子舍行将去，吾车亦已脂。
谓当鱼纵壑，犹作鸟粘黐。
宿有诗书债，非关造化儿。
岷峨吾故国，自合去迟迟。

译文：

我已经对不住那众多的高僧大德了，哪里还能承受当一名教书先生的职责呢。

这十年的时光，我就像被拘束的马驹，难以自由驰骋；世间万事如同燕子飞行参差不齐，杂乱无章。

在学馆里，引得各位学生嘲笑；家中门东，年幼的孩子正忍受着饥饿。

身边的宾客同僚不断更替，而岁月却如流水般在鬓边飞逝。

儿子们即将远行离去，我的车子也已经上好油脂准备出发。

本以为能够像鱼儿一样纵游于沟壑，自由自在，却还是像鸟儿被粘在了胶上，无法挣脱。

我向来有未完成的诗书之愿，这并不是上天对我的安排。

岷峨之地是我的故乡，我自然是应该早些回去，可如今却依旧拖延着。