率諸公飲開元寺勉翁有詩因次其韻

宋代 • 唐庚

三伏光陰過，初秋宇宙新。
一杯相馬酒，千古竹林人。
山入永嘉屐，蟻浮彭澤巾。
悲歌送落日，爲我少停輪。

譯文：

炎熱的三伏天時光匆匆而過，初秋時節，整個天地彷彿都煥然一新。

我們舉起酒杯，這杯酒如同當年相馬人所飲之酒一般有着別樣的意味，而在座之人好似有着千古前竹林七賢那樣的灑脫與豪情。

有人如同穿着謝靈運那種登山木屐的雅士，縱情于山水之間；有人則像陶淵明那樣，頭巾上還沾着酒漬，悠然自得。

我們唱起悲壯的歌送別那西沉的落日，真希望太陽啊，能爲我們稍稍停下它的車輪，讓這美好的時光再多停留一會兒。