自笑

宋代 • 唐庚

已白窮經首，仍丹許國心。
那能天補綻，更慾海填深。
兒餒嗔郎罷，妻寒望藁砧。
世間南北路，何用爾沾襟。

譯文：

我自己忍不住嘲笑自己，爲了鑽研經書，頭髮都已經花白了，可依舊懷着一顆赤誠火熱、報效國家的心。

我哪有能力去彌補破碎的蒼天，又怎麼能夠把大海填平呢？

家裏的孩子餓着肚子，對我這個父親生氣抱怨；妻子在寒冷中，眼巴巴地盼着我這個丈夫能讓她過得好一些。

這世間的南北道路上，來來往往人那麼多，我又何必在這裏爲自己的遭遇傷心落淚呢。