春日郊外

宋代 • 唐庚

城中未省有春光，城外榆槐已半黃。
山好更宜餘積雪，水生看欲倒垂楊。
鶯邊日暖如人語，草際風來作藥香。
疑此江頭有佳句，爲君尋取卻茫茫。

譯文：

在城裏，人們還沒察覺到春天的氣息，可城外的榆樹和槐樹，葉子已經半黃，分明已是春意漸濃。

遠處的山巒秀麗多姿，山上殘留的積雪更是增添了幾分韻味；春水漲起，波光粼粼，垂楊的倒影清晰地映在水中，彷彿楊柳倒懸於水面之上。

黃鶯在陽光溫暖的枝頭啼鳴，那聲音就像人在親切交談；微風從草叢中拂過，送來陣陣如同草藥般的清香。

我疑心這江邊的美景中藏着絕妙的詩句，想要爲你尋覓出來，可思緒卻一片茫然，怎麼也找不到合適的詞句。