金牛驛二絕 其二

宋代 • 唐庚

由來仁義行終穩，到了權謀術易窮。
才見詐牛收劍外，已聞真鹿走關中。

譯文：

一直以來，依靠仁義行事最終會走得平穩，而到最後，權謀之術是容易陷入困境的。

剛剛纔看到像用“金牛計”這樣的欺詐手段收取了劍門關以外的蜀地，卻已經聽聞秦朝失去了對關中的統治，就如同那象徵政權的“真鹿”跑掉了一樣。

注：“詐牛”指戰國時秦國用石牛詐稱能便金的計策滅蜀之事；“真鹿”典出“逐鹿中原”，“鹿”象徵政權，“真鹿走關中”暗指秦朝失去對關中統治走向滅亡。