金牛驿二绝 其二

宋代 • 唐庚

由来仁义行终稳，到了权谋术易穷。
才见诈牛收剑外，已闻真鹿走关中。

译文：

一直以来，依靠仁义行事最终会走得平稳，而到最后，权谋之术是容易陷入困境的。

刚刚才看到像用“金牛计”这样的欺诈手段收取了剑门关以外的蜀地，却已经听闻秦朝失去了对关中的统治，就如同那象征政权的“真鹿”跑掉了一样。

注：“诈牛”指战国时秦国用石牛诈称能便金的计策灭蜀之事；“真鹿”典出“逐鹿中原”，“鹿”象征政权，“真鹿走关中”暗指秦朝失去对关中统治走向灭亡。