自笑二绝 其一

宋代 • 唐庚

案头故纸如拨山，三年祗有马上闲。
贵官眼高不解颜，紧推不去何其顽。

译文：

我忍不住自我嘲笑，看看桌上堆积如山的陈旧文书，处理它们就好像要搬动大山一样艰难。这三年来啊，也就只有骑在马上的时候能稍微清闲那么一会儿。

那些高高在上的权贵，眼睛总是向上看，根本不会对我展露一丝笑颜。他们还不停地把一堆事务推给我，怎么都摆脱不掉，这些任务真是顽固得很呐。