贈瀘倅丘明善二首 其二

宋代 • 唐庚

可曾爲客到江陽，塞上蕭條斷旅腸。
歌動竹枝終日楚，笛吹梅弄數聲羌。
仰天太息偷銜憤，被髪驚呼不爲狂。
校尉自能青白眼，肯教牛尾一般黃。

譯文：

你可曾作爲旅人到過江陽這個地方，塞外一片蕭條冷落之景，讓遠行的遊子肝腸寸斷。
那整日吟唱的《竹枝詞》帶着濃濃的楚地風情，羌笛吹奏出《梅花落》的曲調，傳來幾聲幽遠的羌音。
我只能仰天深深嘆息，暗自藏着滿腔的悲憤，披散着頭髮驚呼，這可不算癲狂。
那校尉本就能像阮籍一樣以青眼、白眼分別對待不同的人，怎麼會讓賢愚好壞都如同牛尾一樣混爲一談呢。