送朱元素歸養

宋代 • 唐庚

事國日猶長，歸寧計亦良。
泉烹純孝味，菽啜自然香。
失馬君何患，臨河我獨傷。
從今千里夢，夜夜到江鄉。

譯文：

爲國家效力的日子還長着呢，而你現在回家侍奉父母這個打算也非常好。

你回家後，用泉水煮茶，那茶裏彷彿都帶着你純孝的味道；喫着那普通的豆粥，也自然散發着香甜。

你遭遇些小挫折又有什麼可憂慮的呢，就像塞翁失馬焉知非福。而我只能獨自站在河邊，爲你的離去而感傷。

從現在起，我這千里之外的夢啊，每一夜都會飛到你那江鄉之地，似乎這樣就能和你再相聚。