送蘇教授赴闕

宋代 • 唐庚

三年泮水振洙風，俯接諸生屢改容。
嶺霧因時難隱豹，巖雲有便得從龍。
久欽才調無雙手，今喜聲名達九重。
拂袖漢陽休更問，丈夫事業出心胸。

譯文：

在這三年時間裏，您在學府之中大力弘揚着如洙水般的優良學風，俯身親切教導各位學生，多次因學生們的表現而動容。

在這嶺間的迷霧有時雖能暫時遮蔽豹子的身影，但它終究藏不住；山間的雲朵一旦有合適的時機，便能追隨蛟龍直上雲霄。這就如同您的才華，不會一直被埋沒。

我長久以來就欽佩您那舉世無雙的才華與風度，如今更是欣喜地聽聞您的聲名已經傳到了皇帝的耳中。

您就不要再留戀漢陽，灑脫地拂袖而去吧。大丈夫的事業都是由自己的心胸所決定，應當去開創一番大作爲。