晚春寄友人二首 其二

宋代 • 唐庚

滿眼蕪菁斷送春，多情饒病兩關身。
只知老去人心改，不覺愁來酒盞頻。
霜鶻空拳知有命，溟魚竭水恐傷神。
丈夫出處端無據，猶欲辭家再入秦。

譯文：

放眼望去，那一片蕪菁已經預示着春天即將結束，我既多情善感又體弱多病，這兩種狀況都糾纏着我。

我只知道人隨着年紀漸長，心境也會發生改變，卻沒察覺到憂愁襲來，我頻繁地端起酒杯借酒消愁。

那霜天裏空手而歸的鶻鷹，似乎明白一切都是命運的安排；那困於枯竭之水的溟魚，只怕是要傷心神傷了。

大丈夫的出仕和隱退根本沒有一定的準則，我還是想着要離開家鄉，再次前往京城去謀求發展。