晚春寄友人二首 其二
满眼芜菁断送春，多情饶病两关身。
只知老去人心改，不觉愁来酒盏频。
霜鹘空拳知有命，溟鱼竭水恐伤神。
丈夫出处端无据，犹欲辞家再入秦。
译文：
放眼望去，那一片芜菁已经预示着春天即将结束，我既多情善感又体弱多病，这两种状况都纠缠着我。
我只知道人随着年纪渐长，心境也会发生改变，却没察觉到忧愁袭来，我频繁地端起酒杯借酒消愁。
那霜天里空手而归的鹘鹰，似乎明白一切都是命运的安排；那困于枯竭之水的溟鱼，只怕是要伤心神伤了。
大丈夫的出仕和隐退根本没有一定的准则，我还是想着要离开家乡，再次前往京城去谋求发展。