晚春寄友人二首 其一

宋代 • 唐庚

眼底春愁惱殺儂，揚州往事旋成空。
風流只合稱狂客，衰颯何堪作病翁。
水國春深梅子雨，江天日暮鯉魚風。
何時執手同樽酒，收拾清歡笑語中。

譯文：

眼前這暮春之景惹起的愁緒簡直要把我折磨死啦，曾經在揚州的那些過往經歷轉眼間都成了一場空。

我這樣風流不羈的性子，只適合被稱作狂放之人，可如今身體衰弱、精神頹唐，哪裏還能承受自己變成一個病懨懨的老頭啊。

水鄉里春天已經到了深處，正是梅子成熟、細雨連綿的時節；傍晚時分，江面上颳起了鯉魚風。

什麼時候我能和友人手拉手坐在一起，共同舉杯飲酒，把那些清雅歡樂的時光都匯聚在歡聲笑語之中呢。