寓精道齋有感懷家山二首 其一

宋代 • 唐庚

論兵作賦兩匆匆，人事光陰轉首空。
五夜夢飛山色裏，一年秋在雨聲中。
揚州騎鶴非無意，上蔡牽黃信此窮。
幸有林泉未歸去，欲將清興問徵鴻。

譯文：

談論兵法、創作辭賦，時光都在這匆匆忙忙中溜走了，人事的變遷和光陰的流逝，轉眼間一切都成了一場空。

五更時分，我在夢裏飛回了那有着秀麗山色的家鄉；一整個秋天，都彷彿沉浸在淅淅瀝瀝的雨聲裏。

曾經像在揚州“腰纏十萬貫，騎鶴上揚州”那樣富貴又逍遙的想法並非沒有過，可如今卻像秦朝的李斯在臨刑前感嘆不能再帶着獵犬在上蔡東門追逐狡兔一樣，深切體會到了命運的困窘。

幸好故鄉還有山林泉石等着我回去，我打算帶着這份對山水的清逸興致，問問那南歸的鴻雁該何時踏上歸鄉之路。