寓精道斋有感怀家山二首 其一

宋代 • 唐庚

论兵作赋两匆匆，人事光阴转首空。
五夜梦飞山色里，一年秋在雨声中。
扬州骑鹤非无意，上蔡牵黄信此穷。
幸有林泉未归去，欲将清兴问征鸿。

译文：

谈论兵法、创作辞赋，时光都在这匆匆忙忙中溜走了，人事的变迁和光阴的流逝，转眼间一切都成了一场空。

五更时分，我在梦里飞回了那有着秀丽山色的家乡；一整个秋天，都仿佛沉浸在淅淅沥沥的雨声里。

曾经像在扬州“腰缠十万贯，骑鹤上扬州”那样富贵又逍遥的想法并非没有过，可如今却像秦朝的李斯在临刑前感叹不能再带着猎犬在上蔡东门追逐狡兔一样，深切体会到了命运的困窘。

幸好故乡还有山林泉石等着我回去，我打算带着这份对山水的清逸兴致，问问那南归的鸿雁该何时踏上归乡之路。