俞和叔座上賦白鹿

宋代 • 唐庚

洞中於世本無求，一落人間幾見秋。
和月看時迷濯濯，隔雲聽處認呦呦。
未容鶴客矜風韻，應許猿翁作品流。
莫把奇毛驚俗眼，恐妨歸去舊山幽。

譯文：

白鹿在山洞之中，原本就對這世間沒有什麼索求，可一旦落入人間，不知不覺已經過了好幾個春秋。

在明月的映照下看它，那潔白潤澤的模樣讓人看得入迷；隔着雲霧，還能隱隱約約辨認出它呦呦的叫聲。

可不能讓那些以風度氣韻自誇的鶴客小瞧了白鹿，它這等超凡的姿態，應該能得到猿翁的讚賞和品評。

可別讓白鹿那奇異的毛色驚擾了世俗之人的眼睛，不然恐怕會妨礙它回到那幽靜的舊山去了。