述怀

宋代 • 唐庚

名字虽云系列曹，儒风门户只萧骚。
头颅自揣宜藏拙，指目何妨笑养高。
本以食贫来仰禄，岂于王事更辞劳。
老来精力堪惊叹，一纸文书輙数遭。

译文：

虽说我的名字也算是列在众官员之中，但我这充满儒者风范的门户却冷冷清清、衰败寂寥。

我自己估量着这日渐衰老的头颅，还是应该隐藏自己的短处，即便被人指指点点、嘲笑我故作清高，那又何妨呢。

原本就是因为生活贫困才来做官以获取俸禄，又怎么能在为朝廷办事时推辞辛劳呢。

可让人惊叹的是，我年老之后精力实在不济，仅仅是一份文书，就要反复处理好多遍。